21 - 21/01/2024 -> Wasteland Audiowalk
Am 21. Januar 2024 seid Ihr herzlich eingeladen zum Audiowalk “BRACHLAND” unter der Leitung von Katya Romanova. On January 21, 2024, you are warmly invited to the Audiowalk “BRACHLAND” (Wasteland) guided by Katya Romanova.
In diesem Audiowalk nehmen uns verschiedene Protagonisten aus dem Langhanskiez mit auf eine Fantasiereise und erzählen uns, wie sie die sogenannten Stadtbrachen in ihre ganz eigenen “Spielplätze” verwandelt haben. Sie führen uns auf eine paradiesische Insel und einen wilden Abenteuerspielplatz, zeigen uns einen Bunker aus Kriegszeiten und begleiten uns auf eine Kunstsafari durch ein Industriegebiet. In this Audiowalk, various protagonists from the Langhanskiez take us on a fantasy journey and tell us about how they have transformed the so-called urban wastelands into their very own “playgrounds”. They lead us to a paradise island and a wild adventure playground, show us a wartime bunker, and accompany us on an art safari through an industrial area.
Termin: Sonntag, 21. Januar 2024. Date: Sunday, January 21 2024
Zeitpunkt: 11:45 – Treffpunkt Brotfabrik (Caligariplatz 1, 13086). Endet gegen 15 Uhr. Ihr könnt jederzeit dazukommen. Time: 11:45 – Meeting point Brotfabrik (Caligariplatz 1, 13086). Ends around 3 pm. Feel free to join at any time.
→ Weitere Informationen über das Projekt und die Route findet Ihr unter diesem Link. More about the project & route following this link.
Der Spaziergang wird auf Deutsch und Englisch durchgeführt. The walk will be conducted in German and English.
Bitte bringt Wasser und Kopfhörer mit und tragt bequeme Schuhe. Please bring water and headphones, and wear comfortable shoes.
Die Gesamtstrecke beträgt etwa 2,5 km. Es ist möglich, zwischen den Haltestellen ein Fahrrad oder eine Straßenbahn zu benutzen. Die meisten Haltestellen haben einen unebenen, nicht gepflasterten Boden. Eine behindertengerechte Toilette befindet sich am Antonplatz (in der Mitte der Strecke), an anderen Stellen sind möglicherweise Treppen vorhanden. Sie können gerne Kinder und Haustiere mitbringen. Wenn Ihr Fragen zur Route habt, wendet Euch bitte an Katya (siehe Kontakt unten). The total route is approximately 2.5 km. It’s possible to use a bicycle or tram between stops. Most stops have uneven unpaved ground. An accessible toilet is available at Antonplatz (in the middle of the route); other locations may involve stairs. Feel free to bring children and pets. Please contact Katya if you have any questions about the route (check contact below).
Das Projekt wurde von Katya Romanova im Rahmen ihrer Bachelorarbeit 2022 an der HTW (Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin) entworfen und durch das Projekt KIEZ:MOBIL unterstützt. The project was designed by Katya Romanova as part of her bachelor’s thesis in 2022 at HTW (University of Applied Sciences) and supported by the KIEZ:MOBIL project.
→ Kontakt: Katya Romanova, katharine.romanova@gmail.com, 0049 177 3368132
