Spielplatz/ Playground

Ein Workshop unter der Leitung von Maria Fallada, Katya Romanova und Josef Gehrke geleitet und In Kooperation mit Bezirksamt Pankow und mit Unterstützung von Shawn Russell. A workshop led by Maria Fallada, Katya Romanova and Josef Gehrke and in cooperation with Bezirksamt Pankow and with the support of Shawn Russell.

Was ist eigentlich ein SPIELPLATZ? Und was macht einen Raum zu einem solchen? Am vergangenen Samstag, den 24. September (Weltkindertagswoche), machte sich eine Gruppe großer junger Entdecker auf den Weg nach Weißensee, um zu inspizieren, zu entdecken und dabei auch einiges zu erschaffen! What is actually a PLAYGROUND? And what makes a space be such? Last Saturday, 24 September (Weltkindertag week), a group of big young explorers went out on the streets of Weißensee to inspect, discover and, in the process, create a few!

Wir begannen unsere Reise mit einem spielerischen Kennenlernen und einer kleinen Aufwärmphase im C*SPACE. Bereit für das Abenteuer, machten wir uns auf den Weg zu unseren zwei fantastischen Entdeckungszielen: zum einen zur Streustr. 44, und zweitens zum Heijalaland. Dort suchten, beobachteten und sammelten wir die Objekte, die wir am interessantesten fanden (und mit denen wir später arbeiten/spielen und malen würden); zusammen improvisierten, fantasierten und schufen wir die lustigsten “unsichtbaren” Spielplätze! Zurück im C*SPACE gestalteten wir unseren letzten Spielplatz des Tages, dieses Mal auf Papier! Eine große kollektive Collage aus einigen der Objekte, die wir während unserer Expedition entdeckt hatten. We started our journey playfully getting to know each other and doing a little warm-up at C*SPACE. Once ready for the adventure, we made our way to our two fantastic discovery destinations: first to Streustr. 44, and second to Heijalaland. There we searched, observed and collected objects we found most interesting (which we would later work/play and paint with); altogether, we improvised, imagined and created the most amusing ‘invisible’ playgrounds! Back at C*SPACE, we created our last playground of the day, this time on paper! A large collective collage made with some of the objects we had discovered during our expedition.

Vielen Dank an alle, die uns bei diesem Abenteuer begleitet haben! Wir freuen uns schon auf weitere! Und für diejenigen, die es dieses Mal nicht geschafft haben, hoffen wir, Sie bald bei unseren nächsten KIEZ:MOBIL Veranstaltungen und Workshops zu sehen! Thank you to everyone who joined us on this adventure! We very much look forward to more! And for those who could not make it this time, we hope to see you at our next KIEZ:MOBIL events and workshops soon!

+ Info bei Katya Romanova katharine.romanova@gmail.com und Maria Fallada maria.fallada@c-space.eu