Citymakers

On the occasion of the 25th anniversary of city relations between Berlin and Beijing our CITYMAKERS-team developed a new framework for Sino-German twin cities to further learn and innovate for liveable city making.

Shi Ming ist freier Journalist, und lebt seit 1987 in Deutschland. Für die Berlin-Beijing Learning Cities Map untersucht er die Berliner Schnauze und die Pekinger Zunge.

Christian Y. Schmidt ist Journalist, Satiriker und Schriftsteller. Er lebt in Peking und Berlin. Für die Berlin-Beijing Learning Cities Map begibt er sich auf die Dächer von Polizeistationen, in den Dunst der Lammspießgriller und die Dunkelheit des Babaoshan-Friedhofs.

Kai Gong ist Musiker und Philosoph zwischen Berlin und Peking und spazierte mit unserer “Learning Cities Map” durch das Pekinger Wudaokou. In einem Wohnhochhaus besuchte er das 706 Youth Lab. In seinem Video-Blog hat er seine Eindrücke festgehalten.

Katrin Risch, Projektkoordinatorin der University Alliance for Sustainability, beantwortet für STADTMACHER China – Deutschland einige Fragen zu der internationalen Initiative.

If we could take a picture of whole Chengdu now, what would stand out? What are the relevant topics and people which are playing an important role at the moment? I.T., environment, NGO, waste management, the startup scene, life as a foreigner, designing the city, doing business in China. Our 7 guests bring their own universes into this discussion, revealing why Chengdu is now such a symbollic place in both the Chinese and international sphere.

ZHANG Zhen und Kika YANG sprachen mit Dr. Eduard Kögel, Andreas Ruby und Erhard An-He Kinzelbach über ihre persönlichen China-Erfahrungenund über das dreitägige Symposium „Regions on the Rise: Culture and Architecture as Drivers for Rural Development” in Songyang, China.

STADTMACHER China – Deutschland Redakteur Silvan Hagenbrock im Gespräch über das Kuratieren von Stadt, Peripherie, und Kunst im öffentlichen Raum mit Dirck Möllmann, Stadtkurator der Stadt Hamburg.

Guest editor ZHANG Zhen attended a three day symposium organized by Aedes Architecture Forum Berlin, Songyang County Government & Aedes Network Campus Berlin in Zhejiang Province in November 2018. Here are her impressions.

STADTMACHER China – Deutschland im Gespräch über Berliner und Pekinger Theaterlandschaften mit Jeroen Versteele, Dramaturg der Intendanz der Berliner Festspiele.

Der Pekinger November 2018 stand im Zeichen der Medienarchitektur und der urbanen Medienkunst. Susa Pop (Public Art Lab) und Juan Carlos Carvajal Bermúdez (Media Architecture) im Gespräch mit Silvan Hagenbrock.

Sebastian Schlecht ist Projektmanager für “Grüne Hauptstadt Europas – Essen 2017”. Er nahm im November 2018 mit einem STADTMACHER-Stipendium der Robert Bosch Stiftung an der China Delegation von Bundesarchitektenkammer und ICLEI teil.

Katja Hellkötter, Founder of CONSTELLATIONS International, the agency behind CITYMAKERS, and lead program curator, summons up the achievements of the last two years and looks at what lies ahead in the coming year for the evergrowing community of creative and innovative citymakers.

The incubator project „Future of Living“ was one of three projects that received support from the CITYMAKERS China – Germany program during its second year of funding. We want to know: What happened since then, how did the project continue? On behalf of the team, Iris Belle answered the questions.

ZHANG Zhen shares her impressions on some significant features of city planning in contemporary China.

Anti-Urbanisierung, Ressourcenverteilung und multizentrale Landentwicklung, Wanderungsbewegungen zwischen Stadt und Land sowie Stadtidentität(en) sind einige der Stichworte, die nach Ansicht des in Berlin lebenden Journalisten SHI Ming im deutsch-chinesischen Austausch wichtig sind oder sein sollten.

Im August 2018 veranstaltete das China Center der TU Berlin den Workshop “The Interconnected City in Germany and China” im Rahmen des Projektes URBANI[XX]. Philipp Mahltig berichtet im Interview über Inhalte, Fragestellungen und Ergebnisse.

STADTMACHER China – Deutschland im Gespräch über Berliner und Pekinger Stadtansichten mit Roman Kierst, Leiter der Online-Redaktion des Goethe-Instituts Peking.

Was ist weiter gewachsen im STADTMACHER Urban Gardening Projekt? Im September 2018 sprach Luisa Keinprecht mit zwei Initiatorinnen der Sino-German Gardening Group – WU Yimeng und Cecilia Antoni – über ihre Erfahrungen aus dem 2. Jahr des Projekts.

Three insights led to the program’s design in 2016. First, technological innovation needs to be complemented by social innovation and a more holistic view to sustainable development. Second, a large group of people who studied architecture, urbanism, and city planning between China and Germany are a potential leverage point for stronger Sino-German people-to-people relations.